during my one week visit to HK, I think I came here almost everyday. it was my absolute favourite place! not only was the skyline amazing, there are a lot of yummy stuff around like Mak’s Noodles and Kau Kee! further, Lan Kwai Fong is just around the corner heheheheheh. well one reason for coming here often’s actually because I like to take the ferry and the ferry takes me here all the time hahaha.

제가 제일 좋아하는 센트랄을 소개하겠습니다! 홍콩에 있는 동안 거의 매일 왔고요 여기 먹는 것과 골목들이 너무나 이뻐서 자주 오게 되었다. 그리고 스타페리를 이용한다면 여기에 많이 오게 될것 입니다~.

IMG_4467 copy

hadn’t been here in 7 years and it seems like there are.. more “land” now. haha if you get what I mean.

센트랄의 경치~ 여기는 원래 땅이 그렇게 많지 않았다. 사진에서 볼 수 있는 땅들 7년 전에는 해였다.

IMG_4468 copy

the most crowded apple store I’ve ever seen. filled with Chinese people because apparently it’s cheaper and more legit than mainland stores.

사람 가장 많은 애플매장! 중국보다 가격도 더 싸구 홍콩의 애플매장에선 짝퉁을 안 파니까 중국인들이 무지 무지 많습니다~

IMG_4472 copy

and there’s the.. mid-levels escalators!

세계에서 가장 킨 에스컬레이터들입니다~!

IMG_4474 copy

went there at noon and the amount of people…

점심 시간엔 회사원들 밖에 안 보임.

IMG_4478 copy

after getting off after the.. 2nd escalator?  there’s this famous Char Chan Teng called Lan Fong Yuen that apparently sells the best Nai Cha in HK. Nai Cha = milk tea.

2번째 에스컬레이터를 타서 나가면 란퐁윤라는 가게를 보일거다.

IMG_4479 copy

this is the milk tea shop!!!

바로 이 가게!!! 여기의 밀크티는 홍콩에서 제일 맛있다고들 합니다.

IMG_4480 copy

even Chow Yun Fatt came here! must be good right? hehe. well I was told by a local that this shop sells the best Nai Cha.

넘 맛있어서 주윤발까지 왔다!

IMG_4481 copy

MMMMM. it was so yummy! we had it on take away and strolled around central. there are markets and small lanes. very very interesting. totally recommend strolling around this area.

완꿀맛! 우리는 포장해서  마셨지만 가게 안에도 마실 수 있다.

IMG_4494 copy

the famous dimsum place in Central, Lin Heung. go there for an old HK feel!

옛날 홍콩의 딤섬 모습을 볼라면 린히옹으로 가면 좋을 거다.

IMG_4495 copy

around the corner there’s the stone steps!!!

주변에 걷다보면 이 유명한 돌로 만든 길을 찾을 수 있다!

IMG_4499 copy

IMG_4504 copy

love it so much I spent so much time here hahaha. well there were benches around so..

여기 너무 이뻐서 드라마에 촬영도 많이 했고 저도.. 사진을 무지 많이 찍었다. 부끄.

IMG_4523 copy

you can also take the “ding ding” which is the tram around. it’s probably the cheapest transportation around! if you go during summer, you can even redeem free tram and ferry tickets from the airport. not sure if they are still giving it out now.

홍콩의 가장 싼 대종교통은 바로 띵띵입니다!!! 다른 말로 트램.

IMG_4535 copy

the view from the tram. pretty amazing huh? get off here and find yourself at causeway bay!

띵띵 탈 때 보이는 뷰. 죽이죠?

IMG_4560 copy

I have a thing for sago lolo/sai mai lou and guess what!!! they have durian sai mai lou too! weird how the ones in HK don’t have shaved ice in it. but still, it’s soooo good! especially the durian! I didn’t expect such quality and price from HK. pretty reasonably priced and the durian was good!

that’s all for today!

마지막으로 망고랑 두리안 사이마이로우! 두리안 좋아하신 분? ㅋㅋ 여거도 진짜 맛있는데 위치가 까먹어서 기억이 안 나요 ㅠ. Kau Kee근처에 있는 것만 기억해요.

오늘은 여기까지!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *